vendredi 2 septembre 2011

Lectures - Un poème de Scardanelli

Plus haute humanité

Aux hommes est donné le sens intérieur
Pour sciemment faire choix du meilleur,
Tel est le but, et telle est la vraie vie,
Dont les années se comptent plus selon l’esprit.

Höhere Menschheit

Den Menschen ist der Sinn Innere gegeben,
Daß sie als anerkannt das beßre wählen,
Es gilt als Ziel, es ist das whare Leben,
Von dem sich geistiger des Lebens Jahre zählen.

Poèmes de Scardanelli, Éditions de La Différence.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire