PUBLICITÉ

Un document pré-situationniste : Le Voyage imaginaire de Léo Cassil réédité chez Attila*.

Extrait de la quatrième de couverture :

Mêlant la vie quotidienne d’une famille russe en 1917 et des extraits délirants des archives schwambraniennes, ce livre culte pour les situationnistes constitue une ode à l’enfance et un classique d’une totale liberté, à ranger entre Gulliver et Alice au pays des merveilles.

Modérons et rectifions l’enthousiasme des éditeurs. Ce livre fut surtout une référence pour Ivan Chtcheglov qui a dû le faire connaître à Guy(-Ernest) Debord ; mais ce n’est certainement pas un « livre culte pour les situationnistes » qui, dans leur grande majorité, on peut de chance d’avoir pu le connaître et le lire puisqu’il date de 1931 et que, comme le rappelle les éditeurs, il « n’avait jamais été réédité en France depuis 1937 ».

À ce sujet, voici ce qu’écrivent Jean-Marie Apostolidès et Boris Donné dans Ivan Chtcheglov, Profil perdu** : « Ce texte capital*** définit parfaitement le rapport au monde d’Ivan à l’adolescence ; mais il s’agit d’un roman découvert dès l’enfance, en compagnie de la mère, et qui lui parle d’autant plus que ses héros sont des enfants russes. On y décèle en outre plusieurs motifs dont l’influence a été déterminante sur la sensibilité d’Ivan jusqu’à l’âge adulte. / […] / On peut […] relever dans Le Voyage imaginaire deux motifs en résonance avec l’univers intime d’Ivan. La Schwambranie est la création partagée de deux frères ; elle est le secret qui scelle leur complicité. Évoquant son enfance […] Ivan insiste sur sa situation de fils unique et sur le désarroi qu’elle a fait naître en lui. Il n’est pas excessif de dire que toute sa vie Ivan sera à la recherche d’un frère, d’un double avec qui construire et explorer un espace de fiction. Chaque être élu pour tenir cette place dans son imaginaire […] sera à la fois une source d’épanouissement et la cause de son malheur. »

___________________

* Attila a (re)publié une belle édition illustrée du Paris Insolite de Jean-Paul Clébert.

** Éditions Allia — ouvrage évidemment recommandé, comme son complément : Ivan Chtcheglov, Écrits retrouvés ; ainsi que, plus généralement, les autres livres d'Apostolidès et de Donné sur l'I.S. et ses environs.

*** Référence à l'extrait suivant du Voyage imaginaire : « Mon frère et moi, nous avons joué plusieurs années à la Schwambranie. Nous étions habitués à elle comme à une seconde patrie. C’était un empire puissant. Seule la Révolution, nourrice sévère, pédagogue merveilleux, éducatrice modèle, nous a aidés à mettre en morceaux nos anciennes fidélités. C’est alors que nous abandonnâmes les débris et les oripeaux de la Schwambranie. (...) / Notre jeu a reflété tout ce qui se passait dans la vie réelle, tout ce qui emplissait nos cerveaux d’enfants. La guerre, le faux héroïsme, l’idéal d’une bravoure mesquine, l’éducation détournée, la révolution, la soif d’une activité sociale, les efforts pour comprendre ce qui se passe, la naissance de l’école nouvelle, les années de ruine, la destruction des anciennes formes de la famille… Pour cette raison, ce récit sur la Schwambranie imaginaire est avant tout, l’histoire un peu audacieuse mais tout à fait véridique d’une révolution non pas imaginée, mais réalisée. »